心に染みる言葉・・・

金・PT　買い取り価格　１１月１０日（土）インゴッド

K２４　１ｋｇ￥４５０万円　　PT１０００　１ｋｇ￥４００万円

＊重量・銘柄・状態などで単価は変わります。

キヘイ　ネックレス・ブレス

K１８　１ｇ￥２８８０円　　PT８５０　１ｇ￥２９２０円

＊その他商品はお電話で問い合わせください。

パソコンや本なんかを見てますと　時に心に染みる言葉が、あります。

そんな言葉に、助けられる事も少なくありません。

つい先日もあれこれインターネットで、見てると・・・

「We　Were　Poor　But　We　Were　Happy」

「何？何？良いことって！最近良い事ないから！」おくさん

うぃ～・・・ばっと・・・・・はっぴ～～

私は、日本語さえろくろくできないもんですから、英語なんかは

まるっきりわかりません！

でも　こう見えても　おくさん　英語得意です。

「どない見とんじゃい！！」おくさん

和訳してます。

「何？何？　私たちは、貧乏だった　しかし　幸せだった・・・

なんじゃい？これ？？？」おくさん

日本では、こんな言葉が、あります。

「武士は、食わねど高楊枝」

お腹空いてるけど　お腹いっぱいに見せる　貧困を隠して見栄を張る

それとは、まったくの逆で、貧乏でも自分の周りには、幸せが、沢山ある

そういう風に見る方が、幸せだ！！

豪華な海外旅行は、行けないけど　近所の紅葉を楽しむ　豪華フランス料理

では、ないけど　家族でたこ焼き焼きながら楽しく食べる・・・

貧乏と不幸は、受け止め方次第で、イコールでは、ないですよ！

って、言ってくれてます。

「あぁ～～良い言葉やぁ～～なぁ～ほんまその通りやな！」店長

「貧乏で・・・不幸だったら・・・最悪・・・・」おくさん

（どうも幸少ない老夫婦みたいです。　　井上店長でした。）