長文　人生の扉　竹内まりや

R6　9月22日（日）金・PT買取価格

 

インゴッド

 

K24　１００ｇ　1,280,000円

 

PT1000　１００ｇ　449,000円

 

＊重量・銘柄・状態などで単価は変わります。

 

キヘイ　ネックレス・ブレス

 

K18　１ｇ　8800円

 

PT850　１ｇ　3600円

 

＊その他商品は、お電話で問い合わせ下さい。

 

 

竹内　まりやさんの　人生の扉

 

四国放送ラジオの番組で、流れてて！

 

ずっと　気になってました。

 

やっと　和訳見て、「あ～～そやなぁ～！」

 

そこで、長文ですが、ご紹介します。

 

 

I　say it’s fin to 20

 

You say it’s・・・・

 

私は言うの｢二十歳は、全てが、楽しかった」

あなたは｢三十歳は、すばらしい！｣

みんなは言う｢四十歳　愛おしいよね｣

だけど｢五十歳も　悪くないねぇ｣

 

I say it’s fine to 60

 

You say it’s alrigｈt・・・

 

私は言うの｢元気な六十歳が、良い！｣

あなたは｢七十歳になっても　大丈夫｣

そしてみんなは｢八十歳だって､まだ　楽しい！｣

でも私は｢九十歳超えて､生きられたらと願うのよ｣

 

竹内　まりやさん　人生の扉　和訳部分のみです。

 

歌詞にも　ありますが、満開の桜を　後　何度

 

見るだろう～～～て！

 

この曲　50歳　越えたら　見に沁みるねぇ～～

 

全歌詞・曲は、是非　YouTubeとかで、

 

お聴きください。

 

わたくし　後　10日で、65歳です。

 

（日曜営業　スタートです。）