日本語って・・・

 

ＰＴインゴッドです。

 

このプラチナって・・・

 

宝石業界用語では、白金になります。

 

「白い金　ホワイト　ゴールド　ちゃうん？

 

ややっこしいなぁ～」　おくさん

 

ほんまやねぇ～

 

白金は、プラチナの事です。

 

案外　お客様も　金　って、思ってる方

 

多いです。

 

 

こちら　洋銀の銀杯？　です。

 

洋銀　銅　ニッケル　亜鉛の合金です。

 

「え～～　銀　使ってないでぇ～」おくさん

 

そうなんです！

 

けど・・・　洋銀って、呼ばれてます。

 

日本語だけで、解釈すると間違います。

 

「○○く～ん～　じ～じ～と　遊ぼう～」店長

 

「いや～～～～！」孫

 

「○○く～ん～　じ～じ～と　ジュース飲も～」店長

 

「いや～～～～！」孫

 

「○○く～ん～　じ～じ～と　ねんねしよ～」店長

 

「いや～～～！」孫

 

いやいや時期です。

 

自分で、言ってます。

 

「いやいやよ～～♪♪♪」孫

 

こっちの　日本語も難しいです。

 

（いや～～～～～～！）